الانتيم Alanteem
مرحبا بك عزيزي الزائر/عزيزتى الزائرة . المرجوا منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك للتتسجيل معنا وتكن ضمن اسرة منتديات انتيمك
شكرا وردة
إدارة المنتدى

الانتيم Alanteem

User-Agent: *
 
الرئيسيةAntemk.net عالمس .و .جبحـثالتسجيلدخولمكتبة الصور

شاطر | 
 

 قرر مترجم هندى ان يترجم هذه الامثال.....

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
hero
صاحب مميز
صاحب مميز


تاريخ التسجيل : 26/02/2009
المساهمات : 96
نقاط : 2968
التقييم : 0
الإحالة : عندما انتهيت من بناء سفينتى جف البحر
العمل : طالب
عنوانك : فوق السح

بطاقة الشخصية
الوطن: انتيمك انتيمك
sms المنتدى sms المنتدى:

مُساهمةموضوع: قرر مترجم هندى ان يترجم هذه الامثال.....   05/04/09, 06:15 pm

قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



2-مد رجولك على قد لحافك


(رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


5-فرخ البط عوام
( بتشه حق بته يعرف سوي سباهة)


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم


(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات حق مكة يعرف كويس تريق مال مكة)


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت


10-جوع كلبك يتبعك
(كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل)


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


13-اللي ما يعرف الصقر يشويه


(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه



( ثوب زين رقعة سيم خلك)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
(طول حق هوه شكل نخله، مخ حق هوه شكل مخ حق تيس)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


ههههههههههههه
ان شاء الله عجبوكم ..

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
&*hero*&
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
&*&*عندما انتهيت من بناء سفينتى جف البحر*&*&


بانتظاااااااار ردودكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mos3.mam9
hero
صاحب مميز
صاحب مميز


تاريخ التسجيل : 26/02/2009
المساهمات : 96
نقاط : 2968
التقييم : 0
الإحالة : عندما انتهيت من بناء سفينتى جف البحر
العمل : طالب
عنوانك : فوق السح

بطاقة الشخصية
الوطن: انتيمك انتيمك
sms المنتدى sms المنتدى:

مُساهمةموضوع: رد: قرر مترجم هندى ان يترجم هذه الامثال.....   09/04/09, 03:36 pm


ايييييييييييييييييييييييه يا جماعه فين الردود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mos3.mam9
كريم حسان
مشرف عن العشق والهوى
مشرف عن العشق والهوى


تاريخ التسجيل : 08/09/2008
المساهمات : 1471
نقاط : 3588
التقييم : 6
الإحالة : سكيتر
العمل : طالب
عنوانك : مصر

بطاقة الشخصية
الوطن: مصرى مصرى
sms المنتدى sms المنتدى:

مُساهمةموضوع: رد: قرر مترجم هندى ان يترجم هذه الامثال.....   09/04/09, 05:09 pm


هههههههههههههههههههههههههههه

جميله جدا يا هيرو

تسلم الايادى

تقبل خالص تحياتى

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
hero
صاحب مميز
صاحب مميز


تاريخ التسجيل : 26/02/2009
المساهمات : 96
نقاط : 2968
التقييم : 0
الإحالة : عندما انتهيت من بناء سفينتى جف البحر
العمل : طالب
عنوانك : فوق السح

بطاقة الشخصية
الوطن: انتيمك انتيمك
sms المنتدى sms المنتدى:

مُساهمةموضوع: رد: قرر مترجم هندى ان يترجم هذه الامثال.....   12/04/09, 01:44 pm

تسلم ايديك يا كريم على الرد الجميل

تحيااااااااااتى

&hero&

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
&*عندما انتهيت من بناء سفينتى جف البحر*&
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mos3.mam9
سها محمد
مشرفة بنات انتيمك
مشرفة بنات انتيمك


تاريخ التسجيل : 25/05/2008
المساهمات : 1894
نقاط : 3070
التقييم : 1
الإحالة : جنه الفردو
العمل : أطفالى خالص
عنوانك : فوق كوكب

بطاقة الشخصية
الوطن: انتيمك انتيمك
sms المنتدى sms المنتدى:

مُساهمةموضوع: رد: قرر مترجم هندى ان يترجم هذه الامثال.....   31/05/09, 08:57 pm

تسلم ايديك يا هيرو امثال مافيش بعد كده

_________________
علمتنى كل شىء حتى ايقنت انى من قبلك ما تعلمت شيئا

علمتنى الكثير لكن نسيت تعلمنى حين ترحل كيف بلا عيناك

احياااااااتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
monny
صاحب مهم اوى
صاحب مهم اوى


تاريخ التسجيل : 17/08/2008
المساهمات : 1174
نقاط : 3246
التقييم : 2
الإحالة : من سها
العمل : طالبه
عنوانك : بيتى

بطاقة الشخصية
الوطن: انتيمك انتيمك
sms المنتدى sms المنتدى:

مُساهمةموضوع: رد: قرر مترجم هندى ان يترجم هذه الامثال.....   01/06/09, 07:30 pm


تسلم ايدك يا مصطفى

امثال ملهاش حل

تقبل خالص تحيتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
قرر مترجم هندى ان يترجم هذه الامثال.....
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الانتيم Alanteem :: 

@ إبداعات انتيمك @ :: ناقد وروش طحن

-
انتقل الى: